अल्लाह के नाम से जो बहुत मेहरबान, रहम करने वाला है।
अलिफ़-लाम-मीम| (1)
यह आयतें हैं पुर हिक्मत किताब की| (2)
हिदायत और रहमत है नेकोकारों के लिए। (3)
जो लोग नमाज़ काइम करते हैं, और ज़कात अदा करते हैं, और वह आखिरत पर यकीन रखते हैं। (4)
यही लोग अपने रब (की तरफ़) से हिदायत पर हैं और यही लोग फलाह (दो जहान की कामयाबी) पाने वाले हैं। (5)
और लोगों में से कोई ऐसा (बद नसीब भी) है जो खरीदता है बेहूदा बातें ताकि वह बेसमझे अल्लाह के रास्ते से गुमराह कर दे, और वह उसे हंसी मजाक ठहराते है, यही लोग हैं जिन के लिए जिल्लत वाला अज़ाब है। (6)
और जब उस पर हमारी आयतें पढ़ी (सुनाई) जाती हैं तो तकब्बुर करते हुए मुंह मोड़ लेता है गोया उस ने उसे सुना ही नहीं, गोया उस के कानों में गिरानी (बहरापन) है. पर उसे दर्दनाक अजाब की खुशखबरी दो। (7)
बेशक जो लोग ईमान लाए और उन्हों ने अचछे अमल किए, उन के लिए नेमतों के बागात हैं। (8)
उन में वह हमेशा रहेंगे, अल्लाह का वादा सच्चा है, और वह गालिब, हिक्मत वाला है। (9)
उस ने सुतून के बगैर आस्मानों को पैदा किया, तुम उन्हें देखते हो, और उस ने डाले ज़मीन में पहाड़ कि तुम्हारे साथ झुक न जाए, और उस ने उस में हर किस्म के जानवर फैलाए, और हम ने उतारा आस्मान से पानी, फिर हम ने उस में उगाए हर किस्म के उम्दा जोड़े। (10)
यह अल्लाह का बनाया हुआ है, पर तुम मुझे दिखाओ क्या पैदा किया उन्हों ने जो उस के सिवा है, बल्कि जालिम खुली गुमराही में हैं। (11)
और अलबत्ता हम ने दी लुकमान को हिक्मत, (और फ़रमाया) कि तुम अल्लाह का शुक्र करो, और जो शुक्र करता है तो वह सिर्फ अपने ही भले के लिए करता है, और जिस ने नाशुक्री की तो बेशक अल्लाह बेनियाज़, तारीफों के साथ है। (12)
और (याद करो) जब लुकमान ने अपने बेटे को कहा और वह उसे नसीहत कर रहा था, ऐ मेरे बेटे! तू अल्लाह के साथ शरीक न ठहरा, बेशक शिर्क एक जुल्मे अजीम है। (13)
और हम ने इन्सान को ताकीद की उस के माँ बाप के बारे में (हुस्ने सुलूक की) उस की माँ ने कमजोरी पर कमज़ोरी (झेलते हुए) उसे पेट में रखा, और दो साल में उस का दूध छुड़ाया, कि मेरा शुक्र कर और अपने माँ बाप का, मेरी तरफ़ (ही) लौट कर आना है। (14)
और अगर वह दोनों तेरे साथ कोशिश करें कि तू मेरा शरीक ठहराए, जिस का तुझे कोई इल्म (सनद) नहीं तो उन का कहा न मान, और दुनिया (के मामलात) में उन के साथ अचछे तरीके से बसर कर, और उस के रास्ते की पैरवी कर जो रुजूअ करे मेरी तरफ़, फिर तुम्हें मेरी तरफ़ ही लौट कर आना है, सो मैं तुम्हें आगाह करूँगा जो कुछ तुम करते थे। (15)
ऐ मेरे बेटे! अगर (कोई चीज़) एक राई के दाने के बराबर (भी) हो, फिर वह किसी सख्त पत्थर (चटान) में (पोशीदा) हो, या आस्मानों में, या ज़मीन में (पोशीदा) हो, अल्लाह उसे ले आएगा (हाजिर कर देगा), बेशक अल्लाह बारीक बीन, बाख़बर है। (16)
ऐ मेरे बेटे! नमाज़ काइम कर, और अचछे कामों का हुक्म दे, और तू बुरी बातों से रोक और तुझ पर जो (उफ़ताद) पहुँचे उस पर सब कर, बेशक यह बड़ी हिम्मत के कामों में से है। (17)
और तू लोगों से (बात करते हुए) अपना रुखसार न टेढ़ा कर, और जमीन में इतराता हुआ न चल, बेशक अल्लाह पसंद नहीं करता किसी इतराने वाले, खुद पसंद को। (18)
और अपनी रफतार में मियाना रवी (इखतियार) कर, और अपनी आवाज़ को पस्त रख, बेशक आवाजों में सब से नापसंदीदा आवाज़ गधे की है। (19)
क्या तुम ने नहीं देखा कि अल्लाह ने तुम्हारे लिए मुसख्खर किया है जो कुछ आस्मानों में और जो कुछ जमीन में है, और उस ने तुम्हें अपनी जाहिर और पोशीदा नेमतें भरपूर दी, और लोगों में बाज (ऐसे हैं) जो अल्लाह के बारे में झगड़ते हैं बगैर इल्म, बगैर हिदायत और बगैर रोशन किताब के| (20)
और जब उन से कहा जाए, जो अल्लाह ने नाज़िल किया है तुम उस की पैरवी करो तो वह कहते हैं बल्कि हम उस की पैरवी करेंगे जिस पर हम ने अपने बाप दादा को पाया है, क्या (उस सूरत में भी कि) अगर शैतान उन को दोज़ख के अजाब की तरफ़ बुलाता हो? (21)
और जो झुका दे चेहरा (सरे तसलीम खम कर दे) अल्लाह की तरफ, और वह नेकोकार हो, तो बेशक उस ने मज़बूत हल्का (दस्त आवेज़) थाम लिया, और अल्लाह की तरफ़ (ही) तमाम कामों की इन्तिहा है। (22)
और जो कुफ़ करे तो उस का कुफ़ आप (स) को गमगीन न कर दे, उन्हें हमारी तरफ़ (ही) लौटना है, फिर हम उन्हें ज़रूर जतलाएंगे जो वह करते थे, बेशक अल्लाह दिलों के भेद जानने वाला है। (23)
हम उन्हें थोड़ा (चन्द रोजा) फाइदग देंगे, फिर उन्हें खींच लाएंगे सख्त अजाब की तरफ़| (24)
और अगर तुम उन से पूछोः किस ने आस्मानों और जमीन को पैदा किया? तो वह यक़ीनन कहेंगे “अल्लाह"| आप (स) फ़रमा र्दै तमाम तारीफें अल्लाह के लिए हैं, बलकि उन के अक्सर नहीं जानते। (25)
अल्लाह ही के लिए है जो कुछ आस्मानों और जमीन में है, बेशक अल्लाह बेनियाज, तारीफों के काबिल | (26)
और अगर यह हो कि जमीन में जो भी दरख्त हैं कलम बन जाएं और समन्दर उस की सियाही (बन जाएं) और उस के बाद सात समन्दर (और हों) तो भी अल्लाह की बातें खतम न हों, बेशक अल्लाह गालिब, हिक्मत वाला है। (27)
नहीं है तुम सब का पैदा करना और नहीं है तुम्हारा जी उठाना मगर जैसे एक शख्स (का पैदा करना), बेशक अल्लाह सुनने वाला, देखने वाला है। (28)
क्या तू ने नहीं देखा कि अल्लाह दाखिल करता है रात को दिन में, और दिन को दाखिल करता है रात में, और उस ने सूरज और चाँद को मुसख्खर किया, हर एक चलता रहेगा मुद्दते मुकर्ररा (रोजे कियामत) तक और यह कि जो कुछ तुम करते हो अल्लाह उस से ख़बरदार है। (29)
यह इस लिए है कि अल्लाह ही बरहा है और यह कि वह उस के सिवा जिस की परस्तिश करते है सब बातिल हैं, और यह कि अल्लाह ही बुलन्द मरतबा, बड़ाई वाला है। (30)
क्या तू ने नहीं देखा कि अल्लाह की नेमतों के साथ कश्ती दर्या में चलती है ताकि वह तुम्हें उस की निशानियां दिखा दे, बेशक उस में हर बड़े सबर करने वाले, शुक्र गुज़ार के लिए निशानियां हैं। (31)
और जब मौज उन पर साइबानों की तरह छा जाती है तो वह अल्लाह को पुकारते हैं खालिस कर के उसी के लिए इबादत, फिर जब उस ने उन्हें खुश्की की तरफ़ बचा लिया तो उन में कोई मियाना रो रहता है। और हमारी आयतों का इनकार नहीं करता सिवाए हर अहद शिकन नाशुक्रे के| (32)
ऐ लोगी! तुम अपने परवरदिगार से डरो, और उस दिन का खौफ़ करो (जिस दिन) न काम आएगा कोई बाप अपने बेटे के, और न कोई बेटा अपने बाप के कुछ काम आएगा, बेशक अल्लाह का वादा सच्चा है, सो तुम्हें दुनिया की जिन्दगी हरगिज़ धोके में न डाल दे, और धोका देने वाला (शैतान) तुम्हें अल्लाह से हरगिज़ धोका न दे| (33)
बेशक अल्लाह ही के पास है कियामत का इल्म, वही बारिश नाजिल करता है, और वह जानता है जो हामिला के रहम में है, और नहीं जानता कोई शख्स के वह कल क्या करेगा, और कोई शख्स नहीं जानता कि वह किस ज़मीन में मरेगा, बेशक अल्लाह इल्म वाला, खबरदार है। (34)
***
31. LUQMAN
(Luqman)
In the name of God, the Gracious, the Merciful.
1. Alif,
Lam, Meem.
2. These are
the Verses of the Wise Book.
3. A guide
and a mercy for the righteous.
4. Those who
observe the prayer, and pay the obligatory charity, and are certain of the
Hereafter.
5. These are
upon guidance from their Lord. These are the successful.
6. Among the
people is he who trades in distracting tales; intending, without knowledge, to
lead away from God’s way, and to make a mockery of it. These will have a
humiliating punishment.
7. And when
Our Verses are recited to him, he turns away in pride, as though he did not
hear them, as though there is deafness in his ears. So inform him of a painful
punishment.
8. As for
those who believe and do good deeds—for them are the Gardens of Bliss.
9. Dwelling
therein forever. The promise of God is true. He is the Mighty, the Wise.
10. He
created the heavens without pillars that you can see, and placed stabilizers on
earth lest it shifts with you, and scattered throughout it all kinds of
creatures. And from the sky We sent down
water, and caused to grow therein of every noble pair.
11. Such is
God’s creation. Now show me what those besides Him have created. In fact, the
wicked are in obvious error.
12. We
endowed Luqman with wisdom, “Give thanks to God.” Whoever is appreciative— is
appreciative for the benefit of his own soul. And whoever is unappreciative— God
is Sufficient and Praiseworthy.
13. When
Luqman said to his son, as he advised him, “O my son, do not associate anything
with God, for idolatry is a terrible wrong.”
14. We have
entrusted the human being with the care of his parents. His mother carried him
through hardship upon hardship, weaning him in two years. So give thanks to Me,
and to your parents. To Me is the destination.
15. But if
they strive to have you associate with Me something of which you have no knowledge,
do not obey them. But keep them company in this life, in kindness, and follow
the path of him who turns to Me. Then to Me is your return; and I will inform
you of what you used to do.
16. “O my
son, even if it were the weight of a mustard-seed, in a rock, or in the
heavens, or on earth, God will bring it to light. God is Kind and Expert.
17. O my
son, observe the prayer, advocate righteousness, forbid evil, and be patient over
what has befallen you. These are of the most honorable traits.
18. And do
not treat people with arrogance, nor walk proudly on earth. God does not love
the arrogant showoffs.
19. And
moderate your stride, and lower your voice. The most repulsive of voices is the
donkey’s voice.”
20. Do you
not see how God placed at your service everything in the heavens and the earth?
How He showered you with His blessings, both outward and inward? Yet among the
people is he who argues about God without knowledge, without guidance, and
without an enlightening Scripture.
21. And when
it is said to them, “Follow what God has revealed,” they say, “Rather, we
follow what we found our parents devoted to.” Even if Satan is calling them to the
suffering of the Blaze?
22. Whoever
submits himself wholly to God, and is a doer of good, has grasped the most
trustworthy handle. With God rests the outcome of all events.
23. Whoever
disbelieves—let not his disbelief sadden you. To Us is their return. Then We
will inform them of what they did. God knows what lies within the hearts.
24. We give
them a little comfort; then We compel them to a harsh torment.
25. And if
you ask them, “Who created the heavens and the earth?” They will say, “God.”
Say, “Praise be to God.” But most of them do not know.
26. To God
belongs everything in the heavens and the earth. God is the Rich, the Praised.
27. If all
the trees on earth were pens, filled by the ocean, with seven more oceans
besides, the Words of God would not run out. God is Majestic and Wise.
28. Your
creation and your resurrection are only as a single soul. God is Hearing and Seeing.
29. Have you
not seen how God merges the night into the day, and merges the day into the
night? That He subjected the sun and the moon, each running for a stated term?
And that God is Cognizant of everything you do?
30. That is
because God is the Reality, and what they worship besides Him is falsehood, and
because God is the Exalted, the Supreme.
31. Have you
not seen how the ships sail through the sea, by the grace of God, to show you
of His wonders? In that are signs for every persevering, thankful person.
32. When
waves, like canopies, cover them, they call upon God, devoting their religion to
Him. But when He has delivered them to dry land, some of them waver. No one renounces
Our revelations except the treacherous blasphemer.
33. O
people! Be conscious of your Lord, and dread a Day when no parent can avail his
child, nor can a child avail his parent, in anything. The promise of God is
true. Therefore, do not let this life deceive you, nor let illusions deceive
you regarding God.
34. With God
rests the knowledge of the Hour. He sends down the rain, and He knows what the
wombs contain. No soul knows what it will reap tomorrow, and no soul knows in
what land it will die. God is All-Knowing, Well-Informed.
0 comments:
Post a Comment